“我不需要百万读者,这里面有一个能静心阅读我书籍的读者,就欣慰了。”昨日下午香港书展上,香港知名作家黄碧云举办了题为“小说语言的隐秘”的讲座,与读者探讨新作《末日酒店》创作的来龙去脉。《末日酒店》是黄碧云七年来出版的首本小说。此次讲座也是黄碧云罕有的公开露面。
作品晦涩“我的责任是写好它”
此次香港书展上,黄碧云推出中篇小说《末日酒店》繁体版,这部作品内地读者并不陌生,今年初,安妮宝贝主编的杂志《大方》创刊号上已刊登过。据悉,书中情节全是虚构,主要讲述澳门的一家独具传奇色彩酒店的沧桑故事。
讲座上,不少读者认为《末日酒店》艰涩难懂,黄碧云表示,此前编辑曾叮嘱她在书中作注解,她并没答应。“我不是老师,这是读者的阅读,不是我的阅读,我的责任是写好它。”同时,黄碧云承认此书的确艰涩。“语言隐秘、错置、暗晦,自然引起阅读困难。我作为一个很有经验的写作人,我断不会不知道《末日酒店》是难以阅读的。虽然我无法说这个小说写得好不好,现在的我,对我的小说只有创造力,而完全没有判断力。”
书籍再版“死后重新出版”
据了解,黄碧云曾出版过《碧云天,黄叶地》、杂文集《后殖民志》、随笔集《沉默·暗哑·微小》、等书,但不少香港读者反映,现在难以买到她过去的作品,要求再版。对此,黄碧云坦露,不打算再版了,“等我死了以后再重新出版。”由于黄碧云从未在内地出版过作品,故不少读者提起中文简体出版的事情,她说:“不希望有那么多读者,因为作品需要安静,人太多就会很吵。我不需要百万读者,这一百万里面有一个能静心阅读我书籍的读者,就欣慰了。”
黄碧云现在写《烈佬传》,与《烈女图》形成对照,讲述一班60岁左右的黑社会男人的回忆,“会表现他们每人心里那种高贵的东西。但书还处于第三次修改期,何时出还不能确定。”