记者对话意大利设计新秀Carlo Colombo

Carlo Colombo

　　Carlo Colombo（卡罗·哥伦布），意大利设计界闪亮的新面孔之一，以高档家具设计起家。

　　1993年，卡罗·哥伦布进入米兰理工大学学习建筑设计专业，之后开始教授工业包装课程。在教学活动中，他有机会亲临世界各地包括以色列、希腊、葡萄牙、斯罗维尼亚、乌克兰、澳大利亚、英国等等国家参加专业研讨会。正式毕业之后，他最初作为设计师和顾问的工作经验，使他确定了自己的研究方向。与工业设计的顶级公司Cappellini公司的合作对他自我风格的形成起到了决定性的作用。在这次全方位的合作中卡罗·哥伦布得到了与业界精英们共事的机会，接触到了从物品设计概念到整套家具厨房的复杂主题等一系列的内容。卡罗·哥伦布曾经参加了无数的设计展会，包括1995年在巴黎举行的Design miroir du sieclè。1996年，他在可罗尼亚（Colonia）应用艺术展中展出了他为Cappellini公司设计的“Z”字形花纹地毯。

　　记者：MR. Carlo，您好！首先请您简单介绍一下摩兰这个品牌。

　　Carlo Colombo：摩兰把意大利的家具带到国内来，因为出现了达芬奇的事件，我想把原汁原味的意大利原创设计的产品带进来。我计划第一是做室内设计，再做室外设计，慢慢以后会细化到产品设计上来。现在关于地板这边的合作，我想跟他合作有一款产品，这款产品是以我的名义来设计的，叫Carlo Colombo系列的地板产品，这个系列会在明年年初上市，我会跟他进行一个深层次的合作。

　　记者：和你合作的家具厂商，是由设计到生产的吗？

　　Carlo Colombo：生产全在意大利，我们的设计、生产全部在意大利，在国内是不做的，我们服务的人群从摩兰这边和从意大利这边的整个服务人群是有钱人，高端的客户，我们想把原汁原味的意大利手工艺和设计完全融合在一起。等我们在798的展厅开业的时候，邀请你们去看一下，我们意大利的手工工艺和国内的手工工艺是完全不同的，沙发确实是沙发，但是实际上要看到它的沙发为什么能卖20万一个沙发，这个卖2000，是完全不一样的感觉。

　　记者：您是一位产品设计师，可以这么定位吗？

　　Carlo Colombo：其实我不是一个单纯的产品设计师，我是一个360度的基本上什么东西都能设计的设计师，因为在意大利是一个完全不一样的体系，在瑞士来讲，建筑设计室就是建筑设计室，只管外边，室内设计室只管里边，产品设计师就是设计产品。但是在意大利来讲，有三个层次，第一是产品设计，第二是室内设计，第三是建筑设计，三个层次，对我来讲，在这三个层次上都比较擅长，但是对于现在新的学术，在意大利新的教育设计体系来讲，并不是三个都必须学，是可以任选的，可以选择建筑设计、产品设计，室外设计、室内设计是不一样的，但是在我们那个时代来讲是三个必须学的。

　　记者：是比较全面的。那么您所涉及的设计领域是在哪些呢？

　　Carlo Colombo：现在涉及的领域很多，比如在意大利主要是建筑设计和室内设计、产品设计，最主要是产品设计为主。因为意大利整体是一个比较平的地方，所以我不喜欢高楼大厦在意大利那边体现。为什么在米兰那个城市建那么多高楼大厦，是对整个米兰文化的一种变化，就像拿着红墨水泼到了一个画上的感觉。我觉得在意大利就应该保持那种纯粹性，这主要是建筑设计的领域。

　　我现在在全世界有9个办公室，这9个办公室主要是在北京、中东、南美，在中国这边主要合作伙伴是我们摩兰这边，我们是以室内设计为主，建筑设计为辅，因为这需要通过一段时间的推广才可以的，别的地方主要是这些方面为主。中国和意大利合作做的北京设计周。这个设计周在意大利那边一共邀请了四到五个设计师，我是其中之一，我到这边来参加非常重要的一次活动，过来做了很多演讲，跟很多当地人士做了很多交流，还带了意大利最知名的建筑设计的杂志到中国国内进行采访。这些东西对我来说，我觉得这是在中国走出的第一步，非常好。在意大利有25000个设计师，而昨天只有五个设计师来。我非常高兴到中国这么大的地方来，我作为被邀请的嘉宾之一，非常开心。