华裔设计师张翠莲(Lin Cheung)
日前,伦敦2012年残奥会组委会在大英博物馆发布了残奥会奖牌,华裔设计师张翠莲(Lin Cheung)的名字将被永久载入奥林匹克运动史册。
奖牌设计体现了残奥会“精神寓于运动”的座右铭和对胜利的追求,奖牌的正面是希腊胜利女神“尼克”伸开的双臂,反面是极具象征性的图形,衬托出希腊女神向往胜利的心情。残奥会奖牌和不久前亮相的伦敦夏季奥运会奖牌大小相仿,直径85毫米,厚7毫米,重量在375克至400克之间。相比之下,北京残奥会的奖牌重200克左右,1992年巴塞罗那奥运会的奖牌重量为231克。
整个奖牌的图案和纹路以珍藏在大英博物馆里的“帕涅尼奥斯的尼克”为模子,这尊雕塑大约在公元前425至421年制成。Lin Cheung(张翠莲)说:“能够给奖牌赋予这样的底蕴很重要。”她希望奖牌不仅能反映残奥运会的精髓,也有很好的质感。
为迎接明年奥运会,大英博物馆展出题为“从矿石到奖牌:伦敦2012奥运和残奥会奖牌”的展览,展览截至明年9月9日残奥会结束。
残奥会奖牌的矿石来自美国和蒙古,由英国皇家铸币局铸造。共有4200多名运动员将参加明年残奥会20个大项的竞赛,角逐大约2100枚奖牌。
40岁的珠宝首饰设计师Lin Cheung生于英国,祖籍香港,是伦敦著名的中央圣马丁艺术设计学院的高级讲师。经过严格筛选,她的奥运奖牌设计从100多个作品角逐中脱颖而出,将成为明年残奥会运动员追求的目标。她在今天上午腾讯体育的独家电话专访中说,在过去差不多两年时间里,张翠莲从递交2012年残奥会奖牌设计竞标申请开始就一直按组委会的要求将此事置于保密状态。
“我昨天真地感到很紧张,”她说。“尤其是当我拿着真正的残奥会奖牌时,它们很重,我小心翼翼地保护着它们,感觉像抱着一个沉甸甸的婴儿。”伦敦2012年奥运会和残奥会的奖牌重达350到400克,是奥运历史上最重的奖牌。在昨天的发布仪式上,她手拿奖牌与两名坐在轮椅里的前残奥会运动员一起分享了它们面世的喜悦。两名运动员看到奖牌也是爱不释手,差点就要试着戴在脖子上,被守护在旁边的组委会人员连忙阻止。因为被视作圣物的奖牌除了真正的获奖运动员,任何其他人都没有资格佩戴。
伦敦残奥会组委会给100多名参加设计竞标的设计师每人都发出了详细的设计要求和规范。张翠莲说:“他们的要求非常严格,但是也给我留下了很大的创意空间。”任务明确后,张翠莲开始寻找设计灵感的旅程,直到她在希腊奥林匹亚博物馆里看到公元前6世纪胜利女神的雕塑真迹。她决定,残奥会的奖牌设计将和7月27日发布的奥运会奖牌设计一样,都采用胜利女神的符号。这样,就赋予了两组奖牌一根共同的链条,将奥运会和残奥会紧紧地联系在了一起。
她的创意得到了组委会的嘉许。奖牌正面的表现运动精神的女神翅膀采用了现代主义的造型,她说:“这样可以最大限度地吸引人们的视线”。奖牌背面采用的是胜利女神胸膛正中公元前6世纪原始雕塑的纹理,是由英国皇家铸币局的技师从雕塑上原封不动地拓印复制下来。其寓意是参与、完整、与高尚的团队精神。
于1971年出生在英国汉普郡的张翠莲今年正好40岁。她说她的艺术设计和动手制作的天赋来自父母。她的父母在1960年从香港移民到英国。父亲家境贫寒只上过很短时间的学,但是饱读诗书,练就一手优美的中国书法。她的母亲手特别巧,据她说,“能用任何东西给我和弟弟做成小玩具,比如说风筝、折纸之类的”。虽然她的父母曾经期望她长大做医生或者牙医,但她选择了自己的艺术和珠宝设计的兴趣。她说:“他们反正都是希望我用手用脑工作,设计和行医在这点上是一样的”。
不会说中文的张翠莲的正名是英语名Lin Cheung,名字保持着父母广东话母语的发音。1997年从英国皇家艺术学院获得金属饰物和珠宝设计硕士学位即从事珠宝设计师职业。目前她活跃于英国和奥地利从事珠宝设计讲学工作,在伦敦圣马丁美术和设计学院担任高级讲师。在她授课的本科班里,每年有45名来自世界各地的学生,其中来自大中国地区的年轻人越来越多。
由于一个星期只需要上两天课,张翠莲刚和丈夫从伦敦市中心搬家到离伦敦三个小时火车车程的德文郡安家。在未来一年里,她有一项重要的事情就是设法找到奥运会和残奥会的门票,尽可能多看看明年的伦敦2012。她一直喜欢看体育比赛,特别喜欢自行车和游泳。她和丈夫曾经申请购买过伦敦奥运会的门票,但是一无所获。现在,她表示要赶紧去申请购买残奥会的门票:“现在我和伦敦残奥会有了如此直接的联系,买到门票去看对我来说尤其重要”。