中国本土律所也有优势
成为国际化的大律所,一直是金杜的目标。过去数年中,中国律所越来越注重发展国际业务。2010年,中国非金融类对外直接投资达到近600亿美元,成为世界第五大资本输出国。但在中国企业走出去的过程中,出现了不少海外并购失败、投资巨额亏损、频遭集体诉讼以及人身财产损失的失败案例。
“中国企业在收购境外公司、资产的海外拓展中,遇到过很多挑战”,同时兼任金杜国际贸易、反垄断及反不正当竞争组负责人的宁宣凤,接触过许多与中国企业海外并购相关的国际贸易案例。宁宣凤说,在政治、语言文化、知识产权、土地、矿产、劳工、环保、融资风险等方面,中国企业都遭遇过困难。很多中国企业海外投资和并购失败,实际上与没有很好的中介机构提供相应的风险评估、法律服务等相关。仅靠外国的法律服务中介,有时并不能完全保护好中国企业的海外投资。
即使在今天,尽管中国本土律所遍布全国各地,有的也开展了一些海外业务,但真正能够承担起中国企业海外并购业务咨询,并提供高质量的投资法律风险评估服务的本土律所依然屈指可数。另一方面,在当前的国际业务和海外交易中,包括央企在内的大型中国企业,大多更倾向于雇用国际知名的法律顾问,如美国的“白头鞋”律所(WhiteShoefirms,指位于纽约市和波士顿、服务世界500强公司的顶级律所),或是英国的“魔力集团”律所(MagicCirclefirms,指英国五大老牌顶级律所)。即便是在中国本土市场,国际知名律师事务所如佳利、瑞生、博坎、思瑞和美邦等,也在上海、北京、香港等地开设了办事处,抢占中国市场份额。
中国本土律所也有自己的优势。宁宣凤认为,针对走出去的中国企业,本土律所在企业文化、行为方式等方面会更加了解,能够提供更加细致的服务。此外,像金杜这样的本土律所,由于绝大多数律师都毕业于国内外著名的法律学府,或具备在国际知名律师事务所工作或执业的经历,他们对于国际法及具体实施操作的熟悉程度,与国际大所不相上下;再次,金杜在发展过程中也非常重视积累与国际律所、境外当地律所的关系。在与中国相关的交易中,中国的律师事务所需要从附属角色转变成为主角,为中国的法律人赢得国际尊重。