2011年7月18日，中央电视台西班牙语频道和法语频道将以崭新面貌呈现在观众面前。此次改版是中央电视台加强国际传播能力的又一项举措。
中央电视台西法语频道（CCTV-E&F）开播于2004年10月1日，此后于2007年10月1日分为CCTV-F和CCTV-E两个各自独立的频道播出。此次改版后，两个频道都定位为新闻综合频道，将全面提高新闻品质，丰富电视剧和纪录片等文化类节目，打造精品栏目，强化有效服务，使拉美和非洲对象国观众用他们熟悉的语言，以他们习惯的方式了解鲜活的热点新闻，品味精深的中华文化。
改版后的西班牙语频道将打造《拉美视点》、《综合新闻》、《财经新闻》三档优质新闻节目。在节目编排上对应拉美西语国家的晚间黄金时段，同时也能兼顾重大事件直播的窗口时间。新增新闻评论节目《拉美视点》将邀请中外专家共同探讨，构建中国与拉美国家意见交流的平台；法语频道新增栏目《非洲时间》将安排在对象国家和地区的黄金时段播出，及时充分报道非洲动态和中非关系。品牌谈话类栏目《对话》将为观众提供更全面、更权威、更多元的观察视角。此外，两个频道在报道手法、节目形态，演播室设计、包装和主持人播报风格等方面也将呈现新的变化。
作为所覆盖国家地区的观众了解中国的权威窗口，近年来，西班牙语频道和法语频道在汶川地震、北京奥运会、国庆60年大阅兵、神舟飞船发射等重大新闻事件中，依托及时的现场报道、深度的专题报道和权威的访谈节目得到海外观众的关注和好评。目前，西语频道在全球19个国家落地入户，用户1559.25万户。法语频道在61个国家和地区落地入户，用户2065.25万户。它们与中文国际频道、英语新闻频道、阿拉伯语频道和俄语频道等四个国际频道一起构成了中央电视台多语种国际传播新平台。
