为推动电影口述影像服务的发展,协助视障人士和长者欣赏电影,“创意香港”联合香港盲人辅导会,拨款推行专门的培训计划,培训专业口述影像旁述员和编剧。
“创意香港”助理总监冯永在17行的记者会上说,计划今年7、8邀请国际口述影像专家来港,为香港约200从业员举行为期5天的培训工作。其后还将举办为期3天的研讨会,专门探讨为华语电影提供口述影像服务。
据冯永介绍,口述影像服务是把影像转化成语言,由专业旁述员以简洁生动而富想象力的辞汇,将电影画面用口述方式呈现给观众,这项服务可以帮助视障人士和长者欣赏电影。他说,电影口述影像服务在香港及其他华语地区有市场潜力,长远而言,希望它能发展为一个自给营运的创意行业。
“创意香港”是香港特别行政区政府商务及经济发展局下的一个专责办公室,成立于2009年6月,工作重点是通过统筹特区政府在创意产业方面的政策和工作,推动香港创意产业的发展。