今年，北京将举办首次三年展，据了解，在9月28号即将举行的三年展上，杭间先生将与来自香港的刘小康先生搭档，以“竹”为主题，带来一场世界范围内的竹产品设计盛宴。我们有幸采访到了三年展策展委员会副主任杭间。他透露了三年展的一些准备工作，并提出未来应该做适度的可行性的有节制的设计。
记者：首届三年展的策展机制是采取1位西方策展人加1位中方策展人的形式，那么这种中西方的组合否会存在一些文化或审美上的碰撞？
杭间：是的，这种苦难是肯定存在的，甚至包括我和刘小康一起做“知竹”这一主题的时候也会有摩擦。虽然我们都是老朋友，但是他是香港人，是在英国殖民地的环境下长大的，他的价值观应该算是西方的，这里有一个例子，过去我和他在香港做中国设计新青年合作的时候，当时国内某美院作品不太好，要是按咱们大陆人的想法，就是照顾照顾算了，他就坚决不同意，马上挡回去，说我们用的纳税人的钱就得好好办事。今年我们一起做“竹”，在亚洲方面，比如印尼、印度等国家，它们不属于大众文化圈， 所以对这些国家的作品征集怎么能与国内作品发生一种关系，我想，未来我和小康肯定会有很多碰撞。
记者：通过和刘小康先生的合作，请问您对他有何评价？
杭间：刘小康是位很优秀的策展人，在今年的五组策展人中主要以外方策展人为主，因为这毕竟是首届三年展，所以我们请来西方国际策展人，与本土策展人一起，一边合作一边学习。在五组策展人中，刘小康的身份基本上可以看做国际策展人，但因为三年展毕竟是中国的展览，所以策展人的想法也应该契合这个性质，最开始刘小康提供了两个选题，一个是“日用之美 ”，主要呈现衣食住行之类的器皿，另外一个选题就是“竹”，经过我们的讨论，最后选择了竹子，因为竹是东方文化的象征，但我也有一点顾虑，担心竹会不会枯燥，小康就找来很多以竹子为材料的设计，我看了之后非常吃惊，所以现在我们可以看到，不管从竹的生长期还是它的可再生性质来看，竹子这个资源都有待遇重新发现。
记者：能否提前透露一下“知竹”的看点？
杭间：关于衣食住行，建筑搭建方面的设计都有，比如服装方面用竹炭做的衣服，笔，家具，包，iphone外壳等等，我们还专门推出一部文献，介绍中国古代文化对竹的认识，以及竹子在技术和艺术层面的发展、竹子在未来的运用等等。
记者：您认为未来设计还会有哪些新的趋势？
杭间：我从做艺术史的角度来看，以后设计可探讨的领域很多，但这个领域应该从思想的领域去探索，而不是将所有的东西都拿来用，我认为现在社会发展太快，意味着我们对社会能源的使用一直在透支，而地球资源是有限的。我们现在总在强调幸福感，实际上过去传统社会的幸福感并不比现在差，难道现在你能说，有了电脑就幸福了吗，有了房子、车子就幸福了吗？它们虽然在一定程度上给我们的生活提供了方便，但是它并不能代表全部的幸福，而我们今天正在为了这些外在的幸福，一味的向地球索取，都没有时间停下来想想，究竟什么是我们真正需要的。所以我想未来设计的可能性是探讨被设计对象的真正需要，从而去做适度的可行性的有节制的设计。
记者：北京国际设计三年展也是作为北京设计周期中一项重要活动，那么三年展与北京设计周的区别是什么？
杭间：我觉得最重要的区别就是，三年展是一个纯学术的高端的设计展，设计周是有关提倡鼓励重视设计的群众性的活动， 所以设计周活动很多，方方面面。
记者：三年展在推动中国设计发展的道路上能发挥哪些作用？
杭间：三年展的作用将是非常积极的，因为过去中国没有三年展，我们想看都要跑到国外去，而那些展览也不是面向中国的，所以现在北京有了三年展，不但能给中国的设计师也给了中国观众一个机会，中国的设计师能够提升专业水平，中国观众更能了解设计 对人们生活的积极作用，同时三年展也能够将国外优秀的高端的设计带进来，当然最关键的是设计周能够不断循环的3年3年的做下去，这个是最重要的，三年展的作用是无疑的。
