英国《卫报》6月26日文章，原题：中国———下一个消费超级大国？
上海淮海路550号的居民是个非比寻常的外来户。这个家喻户晓的芭比娃娃在中国正成为消费文化大使。上海开设了全球最大的芭比旗舰店，以纪念芭比50周岁。这可不仅仅是场派对，还是个市场营销的开始。芭比娃娃市场若要继续增长50年，就必须在中国做大。
如果世界上人人都像2007年的普通中国人(比如)王先生或王女士那样消费，地球资源足以养得起我们大家。但是，王先生/女士都想跟上太平洋彼岸的琼斯先生/女士。这也难怪，人性如此。
近几年来，地球上的大公司已开始依赖于王们赶上琼斯们。美国经济下跌，欧洲无力挽回颓势，所以全球制造商和餐饮连锁纷纷拼命刺激中国人的胃口。上海就是他们攻占的桥头堡。所以，当政治游说者赶往北京、制造商拥向广州之际，零售巨头们几乎无一例外地选择上海，作为他们在华总部和首家展厅所在地。地球观察研究所所长雷斯特·布朗说：“中国缩短了历史……中国人的消费显示重组世界经济的必要。”
跨国公司和中国政府都在着力要把中国打造为最大的购物者。这个目标正在上海实现。据估算，上海居民平均二氧化碳排放量现已超过东京、纽约和伦敦。该国其他地方要赶上上海尚需时日，而赶上上海正是中国所想要的。
与此同时，零售市场扩大的同时也日益雷同。驻上海的市场营销顾问保罗·弗伦奇表示，问题在于旨在制造美好生活形象的购物中心，并不反映大多数人的生活现实。“他们建起越来越多的购物中心，里面摆满奢侈品牌，就像苏联时代的电力厂一样，不是因为需求而是为了面子。中国官员都想要一座购物中心，以显示他们的城市走上国际舞台。”
这些大商场的建立是为了催生欲望，而不是满足需求。许多都被当地人嘲笑为鬼购物中心，因为它们吸引的顾客少之又少。但在上海，它们随处可见。如徐家汇路口四周有6座大商场。其中就有号称拥有雅诗兰黛化妆品、劳力士手表等奢侈品牌的东方商厦。某个工作日的上午，笔者经过旋转门时，看不到里面有一个购物者，甚至连个闲逛的都见不到。(作者：乔纳森·沃茨，汪析译)
