美国《华盛顿邮报》6月29日文章,原题:中国游客拥向日本,振奋疲弱的经济
东京闹市区一个炫目的商店里,一名36岁的中国游客拍下4500美元的现金抢购4块精工手表,就仿佛它们是廉价的巧克力礼品。来自上海的电脑商人李军(音)说:“一块给我,一块给我父亲,剩下的送朋友。”不去佛教寺庙也不去宁静的公园,李和妻子在日本脑子里只有一项任务———购物。李说:“我们是来这儿购物的,不是为了观光。”
多年来,随着中国经济的不断繁荣,日本的汽车和电器公司一直在华扩张以补偿日本国内的缓慢增长。如今,成千上万的中国人让日本衰落的经济搭上便车,他们渴望通过购买名牌来炫耀新得到的财富。据日本国家旅游局统计,去年481696名中国游客访日,比2007年增长了近20%。尽管还难以估量中国游客花销所带来的精确影响,但这显然受到正在苦苦挣扎的日本零售商的热烈欢迎。“中国人是我们的救星。我从未看到过像中国人这样大手笔花钱的其他外国游客”,东京秋叶原电器街上一家零售店的销售员荒木武如是说。
随着日本人口老龄化且数量下滑,这个世界第二大经济体将越来越依赖(中国)这样的海外消费者的花销———东京知道这一点。负责国际旅游推广的上野浩一说:“中国经济正蓬勃发展,中国人尤其是富有人群对海外旅游的需求将激增。”对中国游客而言,购物是在日本最受欢迎的活动。31岁的张琴(音)来自北京,她说日本产品的首要吸引力是公认的上乘质量。张买了4架数码相机,价值6300美元。张说在中国也能买到类似产品,但担心是假货。张说在5天的东京之行中,还没来得及造访任何景点,“购物让我分身乏术。”
东京高档的银座购物区也因中国购物者的大量拥入正生意兴隆。“中国人到银座不是闲逛的。他们到银座是来买东西的。他们喜欢名牌产品。银座一家大型百货商店的经理仁田正俊说,“中国人不羞于炫耀财富。对他们而言,在银座购买高档商品本身就被视为一件很有面子的事。”(作者汤浅筱,穆弈译)